Au Musée de la Pêche de Concarneau, les participants de l'atelier radio interrogent d'anciens marins-pêcheurs sur leur métier. Des récits de mer bruts et poignants, captés entre les maquettes de chalutiers et les filets suspendus.
Yves Cohat a passé trente-cinq ans sur les chalutiers de Concarneau, de la pêche au thon au large de l'Afrique aux campagnes de langoustine en mer d'Iroise. Devant le micro des participants, il raconte les départs à l'aube, les nuits de tri sur le pont, les tempêtes qui faisaient rouler le bateau bord sur bord. Sa voix, marquée par des décennies de vent et de sel, donne aux récits une authenticité bouleversante. Les jeunes de l'atelier l'écoutent avec un mélange de fascination et d'incrédulité face à la dureté de ce métier.
L'épisode se déroule entre le musée et le port, créant un dialogue entre le passé muséographié et le présent maritime. Les participants comparent les chalutiers exposés au musée avec ceux qui sont encore à quai. Yves Cohat montre les différences, commente les évolutions techniques, regrette la disparition de certains savoir-faire. Le reportage capte aussi les sons du port — grincement des grues, clapotis contre les coques, cris des mouettes — qui forment la bande-son d'une ville encore profondément maritime.
Visite des réserves du Musée de Bretagne à Rennes. Découverte d'objets rarement exposés, racontés par les conservateurs et les participants de l'atelier.
À l'Écomusée du pays de Rennes, les animaux de la ferme deviennent prétexte à raconter l'histoire agricole de la Bretagne. Les participants de l'atelier radio prennent le micro.